周辺温熱環境エンジニアリングツール「Cooling Together」を開発
― 温暖化対策の実効性を「数値化?見える化」―
三井住友建設株式会社(東京都中央区佃2-1-6 社長 則久芳行)は、温暖化対策や都市のヒートアイランド対策といった周辺環境の改善を求める声に応えるため、さまざまな角度から温暖化対策の実効性を判断するための周辺環境エンジニアリングツール「Cooling Together」*1を开発し、実用化しました。
?Cooling Together?は、摆1闭风环境シミュレーション、摆2闭热环境シミュレーション、[3]総合的環境性能評価(CASBEE-HI)、ならびに摆4闭机能性建材*2データベースにより构成された周辺环境エンジニアリングツールです。これにより、今まで困难であった温暖化対策(周辺环境の改善)の効果について、「数値化?见える化」することが可能となりました。また、温暖化対策技术の社内データベースを用いて、効率的に対策技术を选択する事ができます。
この技术により温暖化対策の効果を视覚的に理解でき、実効性のある対策を讲じることが可能となります。
三井住友建設は、集合住宅、生産施設をはじめとする建物の温暖化対策提案に「Cooling Together」を使用し、低炭素の都市?街づくりに貢献します。
■ 背景
地球温暖化をはじめ、人々の环境に対する関心はますます大きくなっています。日常の生活环境はもちろんのこと、最近では都市部のヒートアイランド现象をはじめ周辺环境の改善を求める声は日増しに强まっています。公共施设はもちろん商业施设や生产拠点、オフィス、さらには住宅まで、さまざまな建物で环境対策が求められています。
それに呼応するように、屋上緑化、保水性舗装、高反射涂料など、数多くの温暖化対策技术が开発されています。また风の流れ、いわゆる「风の道」を形成することによる温暖化対策など、周辺环境に配虑した建物计画も望まれています。しかし、これらのさまざまな温暖化対策を建物や配栋计画に取り入れたときの実効性、すなわち建物本体あるいは街区における実际の性能?効果は必ずしも明确ではありませんでした。対策技术を导入してもその费用対効果が曖昧で、対策技术への投资判断が难しいのが现状です。
三井住友建設では、これまで温暖化対策技術の実効性を明確にする技術開発に取り組んでまいりました。そして、この度新たに温暖化対策技術を「数値化?見える化」する周辺環境エンジニアリングツール「Cooling Together」を開発し実用化しました。
■ Cooling Together」の概要
開発した周辺温熱環境エンジニアリングツール「Cooling Together」は、外壁面(ファサード)?地盤面などの建筑材料や建物の配棟計画による温暖化対策の効果を、コンピュータシミュレーションを駆使し様々な角度から「数値化?見える化」する技術です。具体的には、"熱環境シミュレーション"による建物?地盤面の表面温度ならびに建物熱負荷の予測、"風環境シミュレーション"による風の道の検討、"CASBEE-HI"による総合的かつ相対的な環境性能評価を行います。また、当社オリジナルの温暖化対策技術のほか、一般公開されている様々な温暖化対策技術を広範囲に集積した社内データベースを利用することにより、最適な対策技術を提案します。
「Cooling Together」は、強力で実効力のある温暖化対策、周辺環境の改善を実現する周辺環境エンジニアリングツールです。

■ 技術のメリット
「Cooling Together」を用いることにより、温暖化対策の効果を視覚的に理解することができます。また効果の「数値化」により、CO2削減量やエネルギー削減量による電気料金やガス料金などのランニングコストの削減量を、計画段階において「見える化」することができます。
环境负荷低减あるいはエネルギー削减を「见える化?数値化」することにより、マンションデベロッパーにとってはエンドユーザーに対する大きなアピールポイントになります。
また建物オーナーにとってはランニングコスト削减率を视覚的に确认できると共に、周辺环境に関する社会贡献を分かりやすく认识することができます。
■「颁辞辞濒颈苍驳 罢辞驳别迟丑别谤」の各要素技术の概要
摆1闭风环境シミュレーション
计画建物あるいは街区全体によりつくり出される风の流れ、いわゆる风の道を视覚的に知ることができる技术です。建物颁础顿データや数値地図データを入力することにより、対象とする街区の风の流れを计算します。风环境シミュレーションにより、どのように风が流れているのか视覚的に把握することができます。この结果を用いることにより、空気の停滞による热だまりを事前に防止する措置を讲じることができます。すなわち、より実効性のある周辺温热环境の改善提案を行うことができます。なお、この技术は当社のこれまでの実験データに基づいて自社开発した気流计算方法を採用しています。
超高层住宅周辺の风の流れのようす(流线分布*)*流线分布
流线は、风がどのように流れて何処に到达するかを表したもの(流れの轨跡)です。また线の色は速度を表し、青色は速度がおそく、黄色から赤色になるに従い速くなります。
この流线の向きと色により、街区を流れる风のようす、すなわち风が建物间のどの部分を通り抜け、どの部分で速度が増加、あるいは减少するのかが分かります。摆2闭热环境シミュレーション
日射や気温による建物外壁面や地表面の温度を视覚的に知ることができる技术です。建物颁础顿データ、材料物性データ、そして日射量や风速などの気象データを入力することにより、特定の日时あるいは一年を通じての建物外表面や地表面の温度を予测することができます。この技术により屋上緑化、高反射涂料、保水性舗装などのヒートアイランド対策技术を実际の建物に用いた场合の温度低减効果を把握することができます。また、建物热负荷の低减量も算出可能で、その结果から颁翱2削减量、エネルギー削减量を计算する事ができます。
![]()
工场のヒートアイランド対策
![]() |
![]() |
| 対策前后の工场の屋根面の温度(8月) | 対策前后の工场の颁翱2排出量计算例 |
摆3闭客観的?相対的环境性能评価
提案した温暖化対策、周辺環境対策技術を一般的な建筑環境総合性能評価システムであるCASBEE-HI(ヒートアイランド)やCASBEE-新築を用いて評価することにより、当社独自の提案を客観的、相対的に評価することも可能です。これにより他の建物との相対的な比較が可能となります。
摆4闭机能性建材*2データベース
机能性建材*2に関し、その機能ごとに整理し性能を比較検討できる社内データベースです。当社における机能性建材の利用実績、施工性あるいは性能検証結果などを社内で共有することを目的として開発され、現在では300以上の机能性建材の情報が収録されています。
この広范囲に集积され情报豊富なデータベースから建材を选択し、摆1闭~摆3闭の评価技术を用いて効果を确认することにより、実効性のある温暖化対策が提案できます。
なお、机能性建材データベースには温暖化対策に関する機能だけではなく、例えば調湿機能、耐熱機能、低汚染機能といった他の付加機能を有する建材も含まれています。

机能性建材の社内データベースシステム
三井住友建設では、?Cooling Together?により評価された実効性のある環境負荷低減技術を導入した建物を社会に提案していきます。まわりの人にやさしく、CO2排出量削減に貢献し、かつ確実な生活コストの低減を実現します。
また、さまざまな分野の技术を结集し社会のニーズに応えるだけでなく、今后とも良质な社会ストックの形成に贡献して行きます。
*1Cooling Together
みんなで、あるいはみんなのために环境配虑を推进することを意図したネーミングです。周辺环境问题、とりわけ温暖化対策は一つの建物计画で解决できるものではありません。みんなで行动してはじめて改善できるものです。みんなで"一绪に罢辞驳别迟丑别谤"、"贤く肠辞辞濒颈苍驳"、"温暖化防止肠辞辞濒颈苍驳"を推进する、そういった愿いを込めた名称です。
「Cooling Together」は当社が昨年度提案した環境共創プラットフォーム?E-Comfort Platform?*3のコンセプトに基づき当社の環境改善技術の1つとして開発されたものです。
*2机能性建材
一般的に「新しい機能が付加された建材」あるいは「著しく高機能な建材」を机能性建材と言います。例えば、高反射塗料は通常の塗料としての機能である"物体に色を着色?保護する"機能に"熱を多く反射させる"といった新たな機能が付加されているので机能性建材といえます。
*3环境共创プラットフォーム?贰-颁辞尘蹿辞谤迟?
環境共創プラットフォーム「E-Comfort Platform」とは、環境(Environment)、エコロジー(Ecology)、地球(Earth)の"E"と、快適性(Comfort)を組み合わせたもので、当社の環境経営理念から導かれる環境商品の根幹(プラットフォーム)をなす概念です。
お客様に提供する建物用途别に応じて、さまざまな环境要素(エコモジュール)を準备し、これらを适切に选定し、结合することによって当社の环境商品を提供します。
参考図 (热环境シミュレーションの検証実験風景)
![]() 热环境シミュレーションの検証実験 |
実験の再现计算 |
<お问い合わせ先>
リリースに记载している情报は発表时のものです。




