ホタルの舞う里山保全に贡献、长冈京市より表彰うける
― ホタルを育てるための専用水路を整備した西山トンネル工事、自然環境保全に貢献 ―
三井住友建設株式会社（東京都中央区佃二丁目1番6号 社長 則久 芳行）は、京都第二外環状道路西山トンネル奥海印寺工区工事における自然環境保全への貢献に対して、長岡京市より表彰されました。
本トンネルの工事では、トンネル掘削で発生するトンネルずり（掘削土）で盛土造成を行い、长冈京市公园として整备する工事が含まれていました。この整备予定场所付近には、1984年に结成された「长冈京市ゲンジボタルを育てる会」がホタルの幼虫の饵となる「カワニナ」を毎年育てていた养殖池がありましたが、当初计画では养殖池が无くなる予定でした。そのため、まず工事期间中の3年间ホタルの饵となるカワニナを移设、饲育しました。その后工事が终わった公园内に小泉川から水を引き込み、ホタルを育てるための専用水路と养殖地を整备して、ホタルの舞う里山の復元に取り组みました。
これらの行為が环境保全の推进に贡献していることで、长冈京市より表彰していただきました。
写真-1 ホタル饲育専用水路
■経纬
京都第二外环状道路は小泉川沿いに建设されるため、河川改修工事も同时に施工されます。6月になると小泉川には多くのゲンジボタルが见られ、ホタルの饵となるカワニナが生息しています。事业主である国交省は河川改修に先立ちカワニナを捕获、西山トンネル坑口前の公园用地内に饲育池を设けて仮移设しました。乐播传媒では、工事期间中トンネルで発生する汚浊水を浊水処理施设で浄化してから河川に放流し环境负荷を与えないよう水质测定、监视を継続的に実施すること、カワニナ仮移设池では3年间の饲育管理、トンネル坑口前はホタルが产卵、生育する环境に整备するとともに、饵となるカワニナを育てる水路を作ることを开始しました。
■ホタルを育てるための环境保全の取り组み
现场内のカワニナ仮移设池の周辺草刈りや水量水质管理、地元农家の方にいただいたカワニナの饵やり（ジャガイモやナス）など行いました。3年间の管理の甲斐があり盛土施工前に「カワニナ捕获大作戦」と铭打ち、7万匹に増えたカワニナを捕获し小泉川に放流しました。また、长冈京市と奥海印寺ゲンジボタルを育てる会主催の毎年6月中旬に开催される「ホタル観赏の夕べ」に积极的に参加しました。
盛土完了后の公园用地内にビオトープを设置し、トンネルから出てきた自然石を使ったホタルを育てるための専用水路を作って、カワニナ养殖とホタルの育成场所として长冈京市に赠呈しました。
写真-2 仮移设池でのカワニナ捕获大作戦
■ 西山トンネル奥海印寺工区工事の概要
本プロジェクトは、2013年4月开通した京都第二外环状道路の长冈京市奥海印寺地区に位置するトンネル上下线2本の高速道路トンネルです。
- 工事名： 京都第二外環状道路西山トンネル奥海印寺工区工事
- 発注者： 国土交通省近畿地方整備局
- 工事場所： 京都府長岡京市奥海印寺
- 工 期： 平成22年2月26日から平成25年6月30日
- 工事内容： 工事延長 L=2,092m（道路改良区間350m、トンネル区間約1,490m）
トンネル延长 上り线尝=1,470尘 下り线尝=1,507尘
狈础罢惭発破掘削方式（坑口部顿Ⅲ补区间机械掘削）
府道切替え工事一式
长冈京市公园用地造成工事一式
写真-3 西山トンネル
■ 今後の展開
本プロジェクト竣工后、长冈京市公园整备事业が実施され、今回のビオトープが市民の集う公园にゲンジボタルの舞う里山の风景を復元されることになりました。
乐播传媒株式会社は、こうした环境再生の意志と実现に向けての行动を积极的に表明し実行していくことで、生物多様性、豊かな自然环境の保全に贡献していく方针です。
<お问い合わせ先>
リリースに记载している情报は発表时のものです。