#05 Nga Tu So 高架橋

2013年08月13日

东京、神奈川、そして静冈、、、つづくはいよいよ西日本？！
そう期待してくださってた方、残念ですがハズレです！！
今回の取材は、、、こちら。

「え、ここはどこ？これって何语？？？」

そうなんです、ここは日本じゃありません。桥ガールの２人はいきなり日本を翔び出し、海外までやって来てしまいました。なんでも「海外の桥を绍介してほしい！！」というリクエストが杀到している（？）らしく、紧急取材ツアーが决定したんだとか。インターネットの力ってスゴイですね！そんな訳で最初に访问することになった国は、1994年に事务所を开设しているベトナム国ハノイ市。果たしてどんな桥と出会えたのでしょうか？？是非ご期待下さい。

桥の概要

名称: Nga Tu So 高架橋（ガ?トゥ?ソ高架橋）
位置: ベトナム社会主义共和国　ハノイ市　ドンダー区　ガトゥソ交差点
桥长: 全長　237ｍ（4@24m + 45m + 4@24m）
形式: ９径间连続ＰＣエクストラドーズド桥
工法: 固定支保工架设
竣工年: 2006年（桥梁部供用开始）

8:00 ＡＭ　成田空港某ターミナル

: 「あ～、なんとか間に合った～。あれ？ルナちゃんまだかな。めずらしく私の方が先みたい???」

－ 5分経過－

: 「あれあれ？まだルナちゃん来ないなぁ。どうしたんだろう？お、メール着信。もしかしてトラブってたりして？しょうがないなぁ～、どれどれ???エッ？『チェックインゲートで待ってますよー！』って、どこよ？もうチェックイン済ませてたり？それなら、わたしもチケットを出してと???」

摆チェックインカウンターお姉さん闭
「あの～、お客様のお乗りになる机体は共同运航便ですので、こちらではなく第1ターミナルになりますが???」

: 「じぇじぇじぇ！！なんてこった、航空会社を確認しただけでターミナルなんて気にもしてなかった。あ～、まだ間に合うよね。ルナちゃん、ひとりでなんか行かせないからね。っていうか、いきなり心配かけてごめんなさーい！」

第一ターミナルチェックインゲート前

: 「ルナちゃーーーーーーーーーーーーーん！」

: 「セ、センパーイ！もう、心配しましたよ。おっちょこちょい過ぎです～。」

: 「あー良かった。
? あの日あの時あの場所で君に会えなかったら～
ここからはキモチ引き缔めて行くナリ。」

: 「なんですか、その「ナリ」って???全然引き缔まってない感じ！（あー、この先どうなることやら???）」

到着してまず向かったのはハノイ市の中心街区。いきなりの海外取材に、いつも以上にハイテンションな二人。果たして「お桥见」取材は无事できるのでしょうか？

: 「さ、いよいよ海外初取材に来たわけだけど、ここで问题。今のハノイで话题の2大プロジェクトって何だか知ってる？？」

: 「えー、なんですか？贬狈滨48を结成するとか？」

: 「何、そのHNI48って？？？違う、違う！！『桥ガールのお橋見』って流れからしてそんな話題の訳ないでしょ。１つ目はね、さっきの空港拡張プロジェクト。で、もう1つが???まあいいわ、それはこの先わかるはずだから。」

: 「なんですか、気になる～。もしかして、それってこの『お桥见』に関係あることなんですか？」

: 「えー、本当に知らないの？そんなことも知らないで、よくハノイまで来れたわね！！なんてね。飞行机乗り遅れそうになった私に言われたくはないわよね。実は、私もさっきタクシーのドライバーさんに闻いただけなんだけど。」

: 「なぁんだ、そういうことですか。でも、早速现地の情报収集してるところ、さすがですね。」

: 「でしょでしょ！ルナちゃん、こっから先は安心して私についてきて。どーんとまかせなさい！」

: 「ハ、ハーイ（ってホント大丈夫かな？）。じゃぁセンパイ、まずは前回で好评だった、美味しいものをいただいちゃうパターンでどうですか？」

: 「なにそれ、だれに好评だったって？？？でも、そういえば私もお腹ペコペコかも。じゃあ、早速美味しいもの探しに行きまフォー！！」

: 「センパーイ、もしかしてフォー食べようって诱ってません？（っていうか、完全にオヤジギャグで诉えてる???）まぁ、ベトナムといえばフォーなんでしょうけどね。実はわたしも、现地所员の人にとびっきりの情报を教えてもらってるんですよ。" Pho Bo Bac Linh Dam "っていうフォーのお店、ここなかなか美味しいって。」

: 「フォフォー（ほほう）。ルナちゃん、えらい！ちゃんと下调べしてるじゃない。やっぱり美味しいお店って、ここで暮らしてる人に闻くのが一番だよね。」

: 「これは『Pho Bo』と言って、牛肉のフォー。お店の名前にもなっているだけあってここの名物らしいです。で、この揚げたパン『Quay』、これを上に乗っけてと。このまま食べても美味しいですが、このテーブルに乗ってる調味料を使ってアレンジして食べるのもいいらしい。」

: 「见て见て～、おいしフォー（おいしそう）！！」

: 「まだやりますか？その『フォー』なやり取り。それにしても、なんですかこれ。见るからに辛そうな色。うっわー辛っ！！！！！センパイ舌が、舌が～。」

: 「ちょっとやりすぎ、フォー?ユゥ？ゴメンゴメン。そうだ、口直しにちょっと甘いもの系なんてどう？」

: 「それ、お愿いひまふ！このままぎゃ『おはひみ（桥见）』どころぎゃありまひぇん。」

ということで、2人は近くにあるCho Homマーケットへ。

: 「美味しそうなフルーツがたくさーん。あ、センパーイ、ドリアン、ドリアン！！食べてみましょうよ？」

: 「え～、臭くて倒れちゃうかもよ。」

: 「倒れるくらいの思い出作っちゃいましょうよ！」

: 「ルナちゃん、外国だとなんか性格変わったりする？思い出って、まだなんにも仕事してないのに。ま、桥のまわりの様子を取材するってのも大事なミッションだったよね。じゃ、ひとついってみよっか。」

: 「匂いがつかないように、しっかり手袋をはめてと。」

: 「せーのっ???お～い～Ｃ！！」

: 「何て言うか、今まで食べたこと无いクリーミーさ。ドリアンって『フルーツの王様』って言われているらしいですよ。」

: 「なるほど。ちょっとガスみたいな匂いと思ったけど、この匂いあっての美味しさだね。本当これいい、王様っていうより王子様じゃない？ドリアンはね、出会いが大事なんだって。なんか出会ってしまった、って感じよね。あー、ドリアン王子～！！」

: 「あ、あのぅ???今日のところはこれぐらいで（みんな见てる???）」

: 「お、そうだそうだ。何しに来たのか、忘れるところだった！
じゃあ、ハノイの味覚を満喫したところでそろそろ本题の「お桥见」と行きますか。」

: 「イエーイ！！！で、その『お桥様』はどこに？」

: 「実はね、このハノイ市には、たとえば『タインチ桥』とか『シティリングロード』とかね、ウチの会社が関わってる、そりゃもうビッグなビッグなプロジェクトが沢山あるんだけどね。今日はね、そこをあえて『桥ガール』らしく、街中にあるカワイイ桥を选んでみたのよ。」

: 「カワイイ桥、ですか？」

: 「その名も『 Nga Tu So 』」

: 「え、なんですって？？？」

: 「日本人は『ガツソ』なんて呼んだりする。だけど本当はそうじゃないの！！
『ンッガァ～?トゥ～?ソ～』
手をこうやってつけながら言うと言い易い。この手をつけて???」

: 「そうやって闻くと、ちょっとカワイイ感じが伝わってきます、かね（一応そういうことに）。」

: 「ンだ～?よ～?ね～！！」

: 「で、そのNga Tu So ってどんな橋ですか？」

: 「えーっと、ほら、あれ、あれ！」

: 「どっかで见たような形じゃない？」

: 「あ、小田原ブルーウェイブリッジ！！エクストラドーズド桥ですね。主塔の高さを抑えてその先端に『サドル』、ってヤツですよね。小田原の桥は渔港をまたいで大迫力でしたけど、こっちはホントに可爱らしい感じ。」

: 「そうそう、『ハンドル』じゃなくて『サドル』よね。」

: 「ここでハカセがいたら、（ハカセ风に）『交通量が多い干线道路の立体交差桥で、桁下を通りぬける高さを确保しながら缓やかな勾配にするために、桁高を薄く抑えられるこの形式にしてるんだよ』とか説明してくれるんでしょうね。」

: 「うんうん、そうかも。ルナちゃん、ずいぶんわかってきたみたいね。ちなみに、この周辺にも高架桥はいくつかあるらしいんだけど、こういう形式のものはここだけなんだって。だから、『吊り桥の交差点』っていえばみんながわかるランドマークになっているそうよ。」

: 「へぇ、人気者だったりするわけですね。こうやって见てると、なんかセミみたいで爱らしく见えます！」

ところで、ここは小田原の桥と违って中央分离帯のところにケーブルが1列しかないみたいですけど。

: 「小田原の场合は、桥桁の両侧に斜材を配置した2面吊构造だったよね。でも、そのケーブル张ってる部分２列って车通れないじゃない。この桥はね、一つの桥に上下线合わせて４车线のひろーい道路になっていて中央分离帯が必要なんだけど、、その中央分离帯を利用して一面吊にすることで桥の幅を最小限に抑えてるのよ。」

: 「なるほど。确かに桥の両脇がうすーくなってるから、小田原みたいに吊ったら桥がベローンと曲がって折れちゃいそうですもんね。」

: 「中央分离帯がある桥では、大きな桥でも１面で吊ることが多いんだって。これ、覚えておこう！」

: 「なるほど、勉强になりまーす。」

: 「そうだ、工事をしている途中の写真を預かってきたんだ。コレコレ。こっちが開通する直前の様子。」

: 「す、す、すごい混雑ですね。こんなにギッチリで、バスとかちゃんと動けてるのかしら。というか、ちゃんとまわり見えてるのかな？？？」

: 「で、こっちが开通直后。ちょっとスムーズになってる风じゃない？」

: 「本当だ。渋滞缓和に一役买ってますね！！でも、よく见るとまだ桥の下の工事は终わってないみたいじゃないですか。」

: 「そうなのよ。いままでの桥では、张り出し架设ってことで下の通行を止めずに施工なんて言ってたでしょ。でもここは违うみたい。これが工事中の写真なんだけど、ここは比较的支间が短かめで地上施工だったから、『支保工』っていう支えを一面に组んで、现场で一気にコンクリート桁をつくっていったんだって。」

: 「シホコさん、ですか？このパターンは初めてですね。」

: 「で、桥が完成した时、地上部分はまだまだ工事中だったんだけどね、それから１年くらいして、周辺の整备も含めてこんな风にきれいに立体交差道路を完成させたんだって。写真じゃわかりにくいけど、ここは歩行者のために地下歩道も设置されているんだそうよ。」

: 「センパイ、ずいぶん勉强してきたみたいですけど、それってどこから仕入れたネタなんですか？今日は頼みのハカセも登场しないみたいですし。アレ？もしかしてハカセ、海外取材出张はさせてもらえなかったんですかぁ？？？」

: 「そうなの、桥ガールメンバーには数えてもらえなかったみたい。で、日本でさびしくお留守番らしいよ。なので、今回は担当してたＳ所長に、いろいろと情報を教えてもらっちゃいました。Ｓ所長は、営業所を開設する当時からベトナム担当だったみたいで、仕事以外のコッチでの暮らしのことなんかいろいろ聞けたのよね。」