#23 中野第一高架橋
前回からの続き、、、
東北初の「お橋見」をした ゆかりん と りさぱら。
ハカセの提案でもう1か所「お桥见」するため、まず腹ごしらえすることに。
-
- 「调べてみたんだけど、饭坂温泉は円盘饺子が有名なんだって!」
-
- 「円盘饺子?どういうのですか?」
-
- 「フライパンに円を描くように并べ、焼き上がりにそのままひっくり返す饺子みたいだよ。食べに行こう!」
-
- 「気になりますね。行ってみましょう!」

-
- 「あっ???闭まってる」
-
- 「ウソー!五时开店」
-
- 「ほかの店を探してみましょうよ」
-
- 「よーし。行ってみよう」
-
- 「ここのお店はどうですか?」

-
- 「うわぁ、すごい豪华!饺子22コに特製卵かけご饭もつけて???お腹いっぱいになりますね」
-
- 「ね~!早速厂狈厂に投稿しちゃった!」

-
- (はっ、早い???)
-
- 「では、もう一つのお桥见に行ってみますか」
-
- 「レッツゴー!」

-
- 「さぁ着きましたよ。これは中野第一高架桥といって2012年に完成した桥です」
-
- 「さっきの桥より50年近く若いんですね」
-
- 「でもなんか、横のところが赤黒いんですけど??色が付いているんですか?」
-
- 「いいところに気付きましたね。では、もっと近くで见てみましょうか」
桥の概要
- 名称
- 中野第1桥
- 位置
- 福岛県福岛市饭坂町中野地内
- 构造形式
- PC4径间连続波形钢板ウェブラーメン桥
- 桥长
- 456.0m
- 工法
- 张出し架设工法
- 竣工年
- 2012年


-
- 「あ、赤茶色いところは鉄ですか?」
-
- 「そうです。正确には钢です。この桥は波形钢板ウェブ橋といって、橋の重さを軽減するために側面(ウェブという場所)に波形に加工した钢板をコンクリートに替えて用いています。波形にすることで板は強くなり、つぶれにくくなるんですよ。橋が軽くなれば地震の時の力も小さくなりますから、それを支える橋脚や基礎も小さくて済むので地震の多い日本では2000年代に入って高速道路などで急速に増えた形式です」

-
- 「へぇ~???よくできているんですね。って、ハカセ!大変、よく见たら桥が錆びてるじゃないですか!これ大丈夫なんですか??」
-
- 「もちろん大丈夫です。実はこの桥、サビによってサビを防いでいるんです」
-
- 「どういうことですか?」
-
- 「これは耐候性钢板といって、銅やクロム、ニッケルと呼ばれる金属を钢に混ぜたものです。そうすることで表面に緻密なサビができて、内部にサビが侵食するのを防いでくれているんです。架設しているときの写真がありますが、既に赤くなっているのがわかりますよね」

-
- 「いいサビもあるんですね。でも、知らない人が见たらびっくりしますよ」

-
- 「あと、この桥は东日本大震灾后、当社のホームページで被灾された地域の復旧と復兴に取り组むメッセージの写真としても使用されていました」
-
- 「そうだったんですね!」

-
- 「さて、饭坂温泉も観光に加えて2つのお桥见もできたし、そろそろ帰りましょうか」
-
- 「ハカセ、今日はありがとうございました!」
-
- 「お土产を买って帰りたいのですが、何かオススメはありますか」
-
- 「じゃあ、福岛駅で选びましょう! わぁ~、桃がいっぱい」


-
- 「福岛県は桃の生产量が全国2位なんだって!桃ジャムとか桃モナカとか、美味しそう~」
-
- 「じゃあ、桃ジャムを二つ???モナカは帰りのはやぶさで食べようかな」
-
- 「では、私たちは逆の方向の新干线なので、ここで失礼します!」
-
- 「また、お桥见お愿いしまーす!」
―つづく
