#27 青春桥
-ある日の広报室-
-
- 「できたーーー!!!」
-
- 「ええっ?!どうしたんですか?(急に大きい声だすからびっくり...汗)」
-
- 「见て见て!ついに新しい"会社案内"が完成しちゃったんだよね~?」
-
- 「会社案内って、学生さんやお客さまに渡して、会社の事业とか実绩を绍介するための册子ですよね。私も就活のときに読みました!」
-
- 「そうそう。でも今回はそれだけじゃなくて、当社がものづくりの仕事を通じて実现していることを、"つなぐ"っていうテーマでストーリー风に绍介してるところがポイントなの。会社案内は当社のことを知ってもらって、たくさんの人に好きになってもらうための大切なツールなんだよ」
-
- 「なるほど!特にこのページ、生い茂る緑と元気よく走る后ろ姿が素敌ですね!これって当社がつくった桥ですよね!こうやって私たちの仕事が皆さんの役に立っていると思うとうれしいな~」
-
- 「中学校と运动场をつなぐ桥で、青春桥っていうんだよ。この写真を撮影した日は全生徒が参加するマラソン大会があって、そのあとに校舎に向かってみんなが桥を渡っていく姿を撮影したの」


-
- 「ま、まぶしいーっ!なんですか、このアオハルな写真は!!」
-
- 「エネルギーいっぱいの走りと応援する様子がほんとに青春で、私も若返った気持ちになったよ~。全员が无事完走できて、顽张ってる姿に感动しちゃった!仕事だったけど、この日はたくさんパワーをもらえて、いい1日だったな~」
-
- 「う~ん、この桥はまさしく青春真っただ中の子供たちが渡る桥...。思い出の1ページになっているんだなぁ...(しみじみ)。センパイ、私もあの顷の気持ち、取り戻したいです!」
-
- 「でしょ~そう言うと思った!実は、完成のご报告とお礼もかねて学校の先生と生徒の皆さんに会社案内をお渡しする约束をしているの。せっかくだからすーさんも一绪にいこうよ、ハカセも诱ってあるんだ?」
-
- 「さっすが準備万端!桥ガールの出番ですね、レッツゴー!」
というわけで、今回は広报室の2人が初登场。
軽井沢から車で約1時間の群马県嬬恋村にある青春桥へ向かいます

-
- 「ハカセー、おはようございます!」
-
- 「おはようございます。さすが冬の軽井沢、雪が积もっていますね。冷えますから、さぁ早く车に乗って向かいましょう」
-
- 「ところですーさん、会社案内だけど、数ある当社施工の橋からどうして青春桥が選ばれたか知ってる?」
-
- 「それはもちろん、中学生と"青春"桥っていう组み合わせがフレッシュだからじゃないんですか?」
-
- 「えーっ!すーさん、もしかして青春桥と嬬恋中学校のアノ话、知らないの?!」
-
- 「青春桥ができる前、中学校と運動場は深い谷で分断されていて、運動場に行くのに1.5kmもの山道を迂回しないといけなかったんです。生徒のなかには車いすを使う子もいてね、高低差のある道をみんなで押し上げて行っていたようですよ」

-
- 「桥ができたおかげでその苦労がなくなったんですね!学校と运动场をつないだだけじゃなくて、人々の想いも"つなぐ"ことができたんだ、ん~感动(涙)。こういうストーリーがあったからこそ、今回の会社案内で绍介しているってことですね!」
-
- 「そうそう、小さな桥でもそれを利用する人にとってはかけがえのない存在になっているって、すごく嬉しいね。ところでハカセ、特殊な立地だからかなり珍しい构造の桥だって闻いたんですけど本当ですか?」
-
- 「そうなんです、実际に桥を见ながら説明しますね。もうすぐ着きますよ」
桥の概要
- 名称
- 青春桥
- 位置
- 群马県嬬恋村
- 构造形式
- 二重张弦桁桥
- 桥长
- 60.1尘(支间长57.5尘)
- 架设方法
- 悬垂架设工法
- 竣工年
- 2006年

-
- 「あったあった!これが青春桥ですね!今は枯れ木だけど、会社案内で見たとおり!...って、下をのぞいてみたら谷だ!ひぃ~こわい...ゼッタイ押さないでくださいよ!まじで!ゼッタイ押さないでくださいよ、フリじゃないんで!」
-
- 「(もしかしてダ〇ョウ倶楽部?...スルーしていいかな)...ハカセ、こんなに深い谷に桥を架けるのって相当大変だったんじゃないですか?」
-
- 「そうなんです。この場所は急峻なV字谷で、両岸や河川内の使用制限がありました。また車いすの生徒のことを配慮して、バリアフリーの面で緩やかな勾配にする必要もあったんです。そこで、二重张弦桁桥という構造を世界で初めて採用しました」
-
- 「えっと???、にじゅうちょうげん???っていったい何ですか?」
-
- 「まず张弦桁桥というのは、あゆみ桥 のように主桁の下侧に笔颁ケーブルを张って主桁を支える构造の桥です」
-
- 「うーん、今は木々が生い茂っていて见えないですね。桥の下侧はどうなっているんだろう?」
-
- 「これが完成时の写真です。下侧に黒色のケーブルがありますが、これが笔颁ケーブルです。その上に痴字型の緑色の钢管があって主桁を支えていますよね。このような桥を张弦桁桥といいます」

-
- 「なるほど。でも青春桥は"二重"张弦桁桥ですよね、どういうことですか?」
-
- 「上側の主桁の横に黄色のケーブルがありますよね。黒と黄色の2つのケーブルで二重に支えているので、二重张弦桁桥といわれています」
-
- 「それで、どうやって桥を架けたんですか?」
-
- 「はじめは工场で分割してつくった主桁の部材をこのケーブルの上に置いていきます。そうすると主桁の重さによってケーブルがたわみながら引っ张られます。その引张力を桥の端部で支持するために、アンカーブロックとグラウンドアンカーで一时的に固定しておくんです。そして主桁がつながったらその引张力を主桁に移し替えることで、プレストレスとして主桁に圧缩を与えて自立させています」

-
- 「あ、それって 青云桥 でも採用されていたような?」
-
- 「その通り。自碇构造といって、桥だけで自立しているので、桥を支持している地盘の负担が小さい构造です」
-
- 「ところで、桥の侧面に丸い窓みたいなのがたくさんあるのが特徴的ですよね。ここから覗いたらさっきのケーブルが见えますよ」

-
- 「桥の侧面には歩行者が落下しないようにこのような壁があって、これを高栏といいます。一般的に高栏は、桥がつながったあとに设置して自重や歩行者の重量は负担しないのですが、この桥では高栏部分までを主桁にしているんです。丸い窓は、自重を少なくして、风を受ける面积を小さくするためにあけられているんです」
-
- 「すごい!デザイン性だけじゃなくて軽さも追求しているんですね」
-
- 「高栏を一体とした刚性の大きい主桁を、黄色と黒色の2つのケーブルで二重に支えているのがこの桥の构造的な特徴です。吊り桥とかと违って、歩行者の重さや风による揺れが小さくなるので、中学生が大势で走ってもほとんど揺れないと思いますよ」

-
- 「なるほど~、この急な地形に合っていて、元気な中学生が使う桥としてうってつけというわけですね!じゃあお桥见记念に、恒例の写真撮りましょうよ!ハカセ、シャッターお愿いします!」
-
- 「青春桥を下から支える張弦ケーブルをイメージして...はい、ポーズ!」

-
- 「あっ、もうすぐ约束の时间だよ!このまま桥を渡って学校に向かおう?」
-
- 「すっかりお桥见に梦中になっちゃいました!中学校なんて久しぶりだからわくわくするな~」
-
- 「ここが学校ですね。下駄箱とか教室とか、なんだか懐かしい気分!」
-
- 「本当だね。あ、先生と生徒の皆さんいらっしゃったよ。行こう!」
-
- 「こんにちは~!」
撮影に协力いただいた教头先生と生徒の皆さんに会社案内を见ていただきました。
桥ガールから青春桥がつくられたエピソードやこの橋の特徴などを紹介中

-
- 「中学生とは思えないくらいみんなしっかりして礼仪正しい子たちでしたね!出来上がった会社案内も喜んでくれてよかった~」
-
- 「実は青春桥は、あの田中赏を受賞しているすごい橋だってこととか、学校の卒業生が命名したことを伝えたらみんな驚いてたね!普段の学校生活にすごく溶け込んでいるけど、今回お話ししたことで青春桥のことをもっと好きになってもらえるといいね」
-
- 「私たちがつくった桥を日常生活で実际に使ってくれる皆さんに话を闻ける机会ってほとんどないですから、今回こうして直接会うことができてすごく贵重でした」
-
- 「そうですね。私も桥の设计者としてとてもうれしく思いました。これからもたくさんの人が安心してつかえる桥、人々の想いもつなげるような桥をつくっていきたいですね」
-
- 「そういった当社の想いをこの会社案内でも伝えることができたら、広报としてこれ以上うれしいことはないです!」
-
- 「生徒の皆さん、明るくてキラキラ辉いていて元気もらっちゃいましたね。なんだか仕事へのやる気もますますわいてきたな~」
-
- 「皆さんにもらったパワーを粮に、明日からもがんばりましょう!二人とも、おつかれさまでした」
-
- 「ありがとうございました!」

2020年1月23日 行った場所:青春桥
みんなと青春を运ぶ桥!
素敌!!
―つづく
