乐播传媒

  1. TOP
  2. 乐播传媒
  3. 桥ガール
  4. #28 东口连络桥(万博东ゲート桥)

桥をつくり続ける会社の桥好き女子、
その名も「桥ガール」!
「桥好き女子」が胜手に桥の魅力を绍介しちゃう
プチプロジェクト。
『お桥见』のためなら日本全国、
いや世界の果てまでいってきまーす!

#28 东口连络桥(万博东ゲート桥)

社内奥别产会议终了后

エミリン
「ふう...会议疲れましたね~」
ヒヨリン
「ね~」
エミリン
「そういえば最近、在宅勤务が続いて家にこもりっぱなしだなぁ」
ヒヨリン
「ね~」
ふたり
『...リフレッシュしたい!』
ヒヨリン
「おっ!ハモりましたね(笑)久しぶりにお出掛けしますか!」
エミリン
「じゃあこの前ハカセが教えてくれた、近くに当社が架けた桥がある公园に"お桥见"行きますか!」


今回のレポーターはこの二人。

hg28_reporter.png

电车、モノレールを乗り継いで目的地に到着。

 

hg28_01.jpg

ヒヨリン
「わ~!あれが太阳の塔か~」
エミリン
「なんか今、太阳の塔と目が合った気がする(笑)」
ヒヨリン
「そんなわけないでしょ。さぁ行きますよ~!(エミリン先辈楽しそうやなぁ)」
ヒヨリン
「んっ?んんっ??えっ!!!!!エミリン先輩見てください! あの方って!伝説のハカセじゃないですか!?私ファンなんですけど!」
エミリン
「やっと见つけた~。ハカセどこに隠れてたんですか。探しましたよ~」
hg28_02.jpg
ハカセ
「あ!エミリ~ン お花が綺丽でついつい座り込んで见てましたよ」
ヒヨリン
「...えっエミリン先辈、ハカセとお知り合いなんですか?いつの间に?
しかも待ち合わせしてたんですか?教えてくださいよ~(泣)」
エミリン
「ヒヨリンのためにサプライズプレゼントだよ。质问攻めするなら、私じゃなくハカセにしてね」
ヒヨリン
「さっすがエミリン先辈!ありがとうございます!!ずっとついて行きます」

hg28_03.jpg
ヒヨリン
「おお~太阳の塔初めて见ました。近くで见るとやっぱり大きいですね~。颜が2つもある~」
ハカセ
「知らないのかい? Youたち。太陽の塔には"裏の顔"もあるんだよ」
ヒヨリン
「ほぇ~。そうなんですか?!どれどれ... 奥辞飞!黒い颜!?

hg28_04.jpg

ハカセ
「太阳の塔は1970年に开催された日本万国博覧会(大阪万博)の时につくられたもので、顶部の「黄金の颜」、正面の「太阳の颜」、背面の「黒い太阳」の3つの颜を持っています。博覧会では4つ目の颜の「地底の太阳」が地下に展示されていたみたいですよ」
エミリン
「ふむふむ。下から见上げると迫力にやられてコケてしまいそうですね~。...うわ!眩しい!」
ヒヨリン
「エミリン先辈ほんまにコケてどうするんですか!大丈夫ですか!?」
エミリン
「(ころころころ???)みんな!こんなところに入口発见!わぁ~吸い込まれていく~」
ふたり
『あ~~~れ~~~~』
ハカセ
「(...これが大阪のノリか...)折角なので、塔の再生された内部も见ていきますか」

hg28_05.jpg(2018年3月から公开されている内部の様子/大阪府提供)

エミリン
「いや~楽しかった」
ヒヨリン
「エミリン先辈が転んでくれたおかげで良い経験ができました。転んでくださってありがとうございます!」
エミリン
「どういたしまして!(???ん?なめられてる?)」
ヒヨリン
「あ!"やったねの木"発见~。これで游ぶのめっちゃ楽しみにしててんな~(ウキウキ)」
hg28_06.jpg
エミリン
「...これ12歳までしか游べないって书いてある」
ヒヨリン
「うそやん...」
hg28_07.jpg
ハカセ
「大丈夫!とびっきりの场所に连れて行ってあげるから元気だして!」


公园内を歩くこと10分...

エミリン
「ハカセ~、けっこう歩きましたけど、とびっきりの场所はまだですか~」
ハカセ
「万博记念公园は広いですからね。もう少しですから顽张りましょう」
ヒヨリン
「あっ、桥が见えてきましたよ。ハカセあれですか」
ハカセ
「そうです。これが见せたかった东口连络桥(万博东ゲート桥)です」
hg28_08.jpg

桥の概要

名称
东口连络桥(万博东ゲート桥)
位置
大阪府吹田市
构造形式
2径间连続笔颁斜张桥(斜张桥プレキャストブロック笔颁构造)
桥长
86.4m
架设方法
プレキャストセグメント架设工法
竣工年
1969年
hg28_overview.png

ハカセ
「この桥は50年前の大阪万博のときに作られたもので、现存するものでは日本初のプレストレストコンクリート构造の斜张桥なんです」
エミリン
日本初の斜张桥!? 先代の知恵はすごいな~。ところで斜張橋って何ですか?」
ヒヨリン
「斜张桥のこと知らないんですか!?私も知らないです!ハカセ教えてください!」
ハカセ
「斜张桥とは、桥の上にある主塔から斜めに张ったケーブルで桥桁を支えている构造の桥です。ケーブルで桥桁の重量のほとんどを支持しているので、长支间にできたり、桁高を小さくできるので桁下の空间を大きく取れるんです。钢製の斜张桥はこの桥ができる10年前くらいからあるのですが、プレストレストコンクリート製の斜张桥はこの桥が国内初なんです」
ヒヨリン
「さすが伝説のハカセ。この鉄の棒ってどんな役割なんですか?」
hg28_09.jpg
ハカセ
「これが先ほど説明した桥桁を支えているケーブルです。外侧の银色に见えるのはさや管で、中には紧张力を与えた笔颁钢材が入っているんです」
ヒヨリン
「これがケーブルだったんですね。こんな细いもので支えてるんですね」
ハカセ
「下から见た桥もおもしろいよ。次は桥の下にも行ってみようか」

hg28_10.jpg
エミリン
「この见た目、なーんか见たことあるような...」
ハカセ
「これはリブって言うんだよ」
エミリン
「あ!あのお肉の!?」
ふたり
『リブローーーーース!!!!!』
ハカセ
「桥の桁を分割した"セグメント"を离れたところで作って、ここまで运搬してクレーンで设置していたんだよ。よく见ると1.8mのリブ间隔ごとに継ぎ目があるでしょ」
エミリン
プレキャストってやつですね」
ハカセ
「よく知っていますね。当时は博覧会开催に向けて様々な工事が行われていて、コンクリートの现场打设をなるべくさけたいという発注者からの要望と、リブがある复雑な形状なのでプレキャストが向いていたんです」
ヒヨリン
「このリブって何のためにあるんですか」
ハカセ
「いい质问ですね。さっき桥の上で见ましたが、桥桁のケーブルは桥の断面の中央にありましたね。斜张桥には色々な斜材の配置があるのですが、この桥は1面吊りといって桥桁を中央の1面で支持しているんです」
ヒヨリン
「へぇ~。たしかにケーブルは真ん中にありましたね」
ハカセ
「ケーブルは、骨格でいうと中央の背骨の分を支えていて、肋骨のリブで面を作っているような感じなんです」
hg28_hakase_memo.png
エミリン
「そう言われると、背骨と肋骨のように见えてきました。なっとくです」
ハカセ
「桥のことも分かったところで、いつものアレやっときます?」
ヒヨリン
「ではそろそろ。いや~天気良すぎて空飞びたい~!!」
エミリン
「私も同じ気持ちだった!いくよ~~~せーのっ!」
hg28_11.png
エミリン
「リフレッシュできたね~。また明日から顽张るか~」
ヒヨリン
「いい日でしたね~。はぁ、お肉食べたいなぁ~」
hg28_12.jpg

 

hg28_diary.png

2020年10月2日
行った場所:东口连络桥(万博东ゲート桥)

 リブロースで
 リブレーーッシュできましたー!
  美味しい!!

  • エミリン

―つづく

万博(ばんぱく)记念(きねん)(こう)(えん) /Expo'70 Commemorative Park

住所 大阪府吹田市千里万博公园
営业时间 9時30分~17時(入园は16時30分まで)
休园日 毎週水曜日(4月1日~骋奥、10?11月は无休)
入园料 大人260円/小中学生80円(自然文化园?日本庭园共通料金)
その他 太阳の塔:大人720円/小中学生310円
    贰齿笔翱'70パビリオン:高校生以上210円
アクセス ?大阪モノレール線 万博记念公园駅より徒歩で約5分
?中国自动车道辞谤名神高速 各吹田滨颁より约5分
驻车场 あり(4,300台)
普通车 平日2时间まで410円/土曜日?日曜日?祝日2时间まで620円
问い合わせ先 万博记念公园コールセンター 06-6877-7387 もしくは 0120-1970-89
【万博记念公园公式ホームページ】 
【太阳の塔オフィシャルサイト】  
桥ガールTOPへ戻る