#39 新接岨大桥
～ 安倍川橋をお橋見した翌日 ～
-
- 「さあ、今日は気持ちを切り替えてタカ先辈にオススメしてもらった大井川水系でお桥见ですよ！とっても良い天気！」
-
- 「良い天気というか...阳射しが强すぎませんか？」
-
- 「确かに、桥の上は屋根も无いし日伞が欠かせないわ...あれ、あそこの日伞をさしてる人、ハカセじゃない？」
-
- 「本当だ！ハカセ！こんにちはー！」
-
- 「こんにちは。安倍川桥のお桥见は楽しめましたか？」
-
- 「はい、当社では珍しい钢桥ということもあって、新鲜な気持ちでお桥见できました！」
-
- 「静冈市役所の堀井ハカセにたくさん説明をしていただいて、100年间市民の生活を支える伟大さをばっちり学んできました！」
-
- 「楽しまれたようで何よりです」
-
- 「ハカセも来ればよかったのに」
-
- 「私はコンクリート桥専门なので...と言いつつ今は木桥の上ですが。お二人とも、この桥で何か気がつくことはないですか？」
-
- 「気がつくこと...木造なので歩くと少し揺れますね、えいっ（軽くジャンプする）」
-
- 「わっ、やめてくださいよ...。それもありますけど、かなり长い桥ですよね。向こう侧がずいぶん远くに见えます」
-
- 「そう、よく気がつきましたね。この桥は『蓬莱桥』と言いまして、全长897.4尘の『世界最长の木造歩道桥』としてギネス世界记録に认定されているんですよ」
-
- 「世界最长！」
-
- 「确かに、今まで歩きながら话していたけどやっと真ん中だって」
-
- 「ところでハカセ、もしかして今日のお桥见は蓬莱桥なんですか？大井川水系とは闻いていましたけれど」
-
- 「钢桥の次は木桥ということ？」
-
- 「いえ、残念ながらこの桥は当社の施工では无いのですが、ぜひ绍介したかったので。それに、ここはお桥见スポットでもあるんですよ」
-
- 「えっ、桥からお桥见！？」
-
- 「ここから见える大井川桥は当社で施工したのですよ」
-
- 「このように大井川水系には当社施工の桥がいくつも架かっています。今日のメインはここからもっと内陆に架かっているのです」
-
- 「それなら早速お桥见に行きましょう！」
～ 移動中 ～
-
- 「さて、见惯れない駅につきましたけど...千头駅？」
-
- 「ここに桥があるんですか？」
-
- 「いえ、ここから更にこちらの电车に乗ります」
-
- 「それではいざ、大井川铁道に乗って！」
-
- 「しゅっぱーつ！」
～ 乗車 ～
-
- 「空调が无いって闻いてどうしようかと思ったけれど、走っていると窓から风が入ってきて気持ちいいね！」
-
- 「蓬莱桥の上から见た大井川とは雰囲気が変わったね、どんどん水の色が青くなってる！」
-
- 「さすが絶景スポットとして取り上げられるだけありますね。さて、実はこれから通るトンネルに、当社施工のものがあるんですよ」
-
- 「えっそうなんですか？」
-
- 「お桥见ならぬトンネル见ですね！」
-
- 「と言っても、走る电车の中からわかるんですか...？」
-
- 「外に设置されている铭板に书かれているはずです...！あっ！ここですよ！」
-
- 「あっ！见えた！」
-
- 「なんだか...普通に読めたね。ひらたトンネル？」
-
- 「なんだかスピードがゆっくりになっていない？私たちが铭板を见られるようにかな？」
-
- 「このトンネルは『平田（ひらんだ）トンネル』と言って、1988年に住友建设が施工しました。电车がゆっくり进んでいたのは、トンネル内部に饰られている沿线の写真をよく见てもらうためですよ」
-
- 「フォトギャラリーになってるんですね。そうやってトンネルを通るあいだも楽しめるように工夫してくれるのは有难いですね」
-
- 「トンネルも、いろいろな楽しみ方がありそうですね～」
-
- 「さて、次の駅がいよいよ目的地です」
-
- 「先ほどとは打って変わって、森の中ですね...」
-
- 「无人駅だ...」
-
- 「ここから歩いてすぐですよ」
-
- 「ねえ、さっき駅で见かけた贴り纸なんだけど...」
-
- 「元気よくおしゃべりしながら向かいましょう！！！」
-
- 「熊よけには、ひとの居ることを教える方法があるそうですからね（元気だなあ）」
-
- 「着きましたよ、ここが今日のお桥见のメイン『新接岨大桥』です」
-
- 「うわあ！大きい！」
桥の概要
- 名称
- 新接岨大桥
- 位置
- 静岡県榛原郡本川根町（旧）～ 静岡市
- 构造形式
- 搁颁固定アーチ桥
- 桥长
- 215.0m
- 架设工法
- メラン併用張出し架设工法
- 竣工年
- 2000年
-
- 「というか、开けた场所に来たからわかったけど、すごく山の中！！」
-
- 「ここは接岨峡といって、新接岨大桥はこの渓谷を挟んだ140mというかなり広い支间が特徴のアーチ桥なんですよ」
-
- 「ハカセ、こんなところにどうやってアーチ桥を架けるんですか？」
-
- 「このアーチ桥はメラン材を併用した张出し架设で施工されています。桥台上にある桥脚から笔颁钢材で斜めに吊りながら移动作业车を使用してアーチリブを施工します。ある程度のアーチが出来たところで、軽量な钢部材のメラン材を用いてアーチを闭合して、その后はアーチリブをコンクリートで巻き立てたらアーチリブの完成です。」
-
- 「これが施工中の写真です。闭合部のメラン材を架设しているところで、左右に见えるアーチリブを吊っているのが斜吊り材です」
-
- 「こんな山奥ですごい施工方法で作られたのですね。普通にコンクリートを打つことだけでも难しそう」
-
- 「确かに。コンクリートで打つときは当然、固まってないじゃないですか。アーチリブの斜めのところはコンクリートを打っても流れてしまいそうだけど、どうやって作ってるんですか」
-
- 「それはですね、アーチの部分をよく见てください。アーチリブの上面に薄っすら线があるのが见えませんか？」
-
- 「ところどころに线のようなものがあるのがわかりませんか？」
-
- 「あ、本当だ！」
-
- 「あの线はアーチリブの上侧に型枠を使用した名残りです。打设するときのコンクリートは固まってないので、勾配が大きいアーチリブの施工では上侧にも型枠を使って施工しています」
-
- 「あの线があるところは、上侧に型枠を使ってたのですね」
-
- 「そうです。では実际に、桥を渡ってみましょう」
-
- 「うわー！いい眺め！」
-
- 「あっ、この桥、市境でもあるんですね」
-
- 「この桥は"新"接岨大桥と呼ばれているように、もともと「接岨大桥」があったんです。しかし、下流にダムが出来たことにより、接岨大桥が将来水没する可能性が生じました」
-
- 「ダムって、さっき电车の中から见えたところだよね」
-
- 「はい、そして接岨大桥は、当时この静冈市井川地区と本川根町とを结ぶ唯一の道路でもありました」
-
- 「それは无くしたらダメだ！」
-
- 「そこで、架け替えと同时に连络时间の短缩をはかるバイパスルートとして整备されることになったんです」
-
- 「なるほど、より多くの行き来を见込んでの大きさでもあるんですね」
-
- 「ところで、元の接岨大桥は本当に沉んでしまったんですか？」
-
- 「いえ、まだ残っているんですが、桥に向かう道自体が落石の危険があって通行止めになっています」
-
- 「どちらにせよ、新接岨大桥があって良かったんだ...」
-
- 「红叶の絶景スポットだったそうなので、残念ですね」
-
- 「红叶と新旧接岨大桥のお桥见、したかった～！」
-
- 「でもこの桥の上からでも充分絶景だよ！」
-
- 「确かに、さっき下から见上げたときも緑とアーチ桥がよく映えてたね」
-
- 「新接岨大桥のかたちは、接岨峡が観光名所であることも考虑されたんですよ」
-
- 「丈夫さと美しさを兼ね备えたのが新接岨大桥ということですね！」
-
- 「100年现役の安倍川桥のこと、时代に合わせて进化した桥だと思いましたが、时代に合わせて架け替えられることもまた「进化」ですね！」
-
- 「そうやって、桥はさまざまなかたちで私たちのより良い暮らしを守っているんですよ」
-
- 「初めてのお桥见でしたけど、とっても勉强になりました」
-
- 「私たちも进化していかないと！」
-
- 「それではそろそろ帰りましょうか」
-
- 「そういえばこの辺り、温泉もあるんですね」
-
- 「はい、接岨峡温泉ですね。なんでも"若返りの汤"だとか...」
-
- 「えっ！早く教えてくださいよ！」
-
- 「あ～～通りすぎちゃった～...」
-
- 「（进化するんじゃなかったのかな...）」
- ※今回登场した大井川铁道井川线は2024年4月现在、鉄道施设点検のため闲蔵駅を含む接岨峡温泉駅～井川駅间の运転を见合わせ、千头駅～接岨峡温泉駅间での折返し运転を行っております。
运行情报などの详细は大井川铁道公式ホームページをご确认ください。
―つづく