#43 嵐山桥
― オフィスにて ―
-
- 「お疲れ様です!いまスーパーの前を通ったら焼き芋のいい匂いがしました~!」
-
- 「わ~すっかり秋ですね~!!红叶シーズンがいよいよ来ますね!」
-
- 「あれ、なゆさん、何を见てるんですか?」
-
- 「嵐山桥(あらしやまばし)が土木遗产に认定されたというニュースです!いま、採用活动で、「笔颁(プレストレスト?コンクリート)の原点と言えば嵐山桥!」ってよく学生に伝えてるんですよね。でも现地に行ったことがないので、ずっと见てみたいな~と思っていて...」
-
- 「お!嵐山桥と言えば相模湖ですよ!急に寒くなったから红叶も綺丽かもしれないですね!ハカセ诱って一绪に行ってみましょうよ!」
-
- 「红叶シーズンのお桥见、最高ですね!レッツゴー!」
~ 今回の桥ガールは ~
― お橋見当日 神奈川県?相模湖駅にて ―
-
- 「お待たせしました~!」
-
- 「天気も良くて红叶狩り日和ですね!」
-
- 「本当に晴れてよかったです~!あっハカセ!」

-
- 「おはようございます。わっ、日差しがまぶしいですね!迷わず来れましたか?」
-
- 「はい!红叶シーズンの休日とあって、电车内は登山客がいっぱいで混んでました!なんだかこれから登山の気分です!(笑)」
-
- 「ぜひそうしたいところですが、私たちはバスでお桥见です!さあ、行ってみましょう」
-
- 「あ、ちょうどバスが来てますよ!乗りましょう!」


-
- 「あっという间につきましたね。桥の名前の"あらしやまばし"がそのままバス停名になっていますね」
-
- 「本当だ!噂の嵐山桥、どんな桥なんだろう~ワクワク!」
-
- 「そろそろ约束の时间だ。あっ、いましたね」
-
- 「???」
-
- 「おーい、こみやさーん!」

-
- 「こんにちは、ハカセ。今日は远くまでありがとうございます。お待ちしていましたよ」
-
- 「ハカセ、こちらの方は?」
-
- 「今日のお桥见のために来ていただいたスペシャルゲスト!ここ、相模原市の市役所にお勤めのこみやさんです。今日は、地元ならではの视点で、嵐山桥の见どころを案内していただきます!」
-
- 「それは嬉しいです。はじめまして!今日はよろしくお愿いします」

-
- 「ようこそ嵐山桥へ!」
桥の概要
- 名称
- 嵐山桥
- 位置
- 神奈川県相模原市緑区若柳
- 构造形式
- 笔颁3径间连続有ヒンジラーメン桥
- 桥长
- 75.0m
- 架设工法
- 张出し架设(ディビダーク)工法
- 竣工年
- 1959年

-
- 「この嵐山桥は、2025年9月に公益社団法人土木学会が選奨する「土木遗产」に认定されたんです!」
-
- 「はい、そのニュースを见て実际に桥を见にきちゃいました!でも一见、普通の桥ですが...どこがスゴイのでしょう?」

-
- 「実はこの桥、1959年に完成した国内で初めて张出し架设(ディビダーク)工法で建設された笔颁(プレストレスト?コンクリート)桥で、その后の笔颁长大桥の础となった歴史的な桥なんですよ。ね、ハカセ!」
-
- 「はい!当時、日本が本格的な戦後復興に歩みだす中、別子建設(現:三井住友建設)の社長であった齋藤 武幸さんが、本工法の特許を有するディビダーク社(所在:ドイツ)に熱烈な想いをぶつけて日本に輸入したといった経緯があります。嵐山桥へ張出し架设工法を適用したことが日本の高度経済成長を支えたと言っても過言ではなく、わが国の土木技術史における記念すべき第一歩となる橋梁です」
-
- 「そんなスゴイ桥だったなんて知りませんでした!でも、なんでわざわざドイツから?」
-
- 「1952年、斋藤社长は日本と同じ败戦国であるにも関わらず飞跃的な復兴を果たしていたドイツを视察し、ライン川でコンクリート桥の架设现场に偶然遭遇したのがきっかけでした。当时「ヴォルム桥」と呼ばれていたその桥は、コンクリート桥として世界最长规模を夸り、建设中の桥を地面から支える仮设部材なしに施工していた様子をみた斋藤社长は惊愕したそうです」

-
- 「本当に偶然の出会いだったんですね!」
-
- 「そうなんです。斋藤社长はすぐにミュンヘンのディビダーク社に飞び込んで技术导入をお愿いしたんですが、最初は难色を示されました。でも斋藤社长は諦めず、何度も何度もドイツに通ったんです」
-
- 「すごい执念ですね」
-
- 「そして1958年、張出し架设工法には欠かせないPC鋼棒(高張力鋼)の製造に住友電気工業が成功したことを契機に、ディビダーク工法の技術移転が認められ、嵐山桥が着工。ドイツからは技術者と職長が来日し、現場近くのホテルに泊まり込み、3か月にわたって熱心な技術指導を行ったそうです」


-
- 「まさに国際プロジェクトだったんですね。日本初の"張出し架设工法"がここから始まったって、胸が熱くなる...!」
-
- 「"かながわの桥100选"にも选ばれていて、地域で亲しまれ、神奈川県の夸る桥梁の一つとなんですよ」
-
- 「地元から爱されているなんてすごく嬉しいですね。ところで、桥の上からの景色も素敌ですね。湖の上にはスワンボートもありますね」
-
- 「そうなんです!相模湖と言えばスワンボートも名物の一つで、湖上から嵐山桥を眺めるのもまた格別なんですよ」
-
- 「わあ、湖から橋を見上げるなんて、桥ガール的にはたまらないシチュエーションですね!」


-
- 「相模湖公園に到着しました!ここから見る嵐山桥も絶景ですよ」
-
- 「本当ですね!红叶と映えてステキ!ベストシーズンですね」
-
- 「この公園に、嵐山桥の记念碑が建つんですよね!」
-
- 「はい、そうなんです。相模湖と嵐山桥がよく見渡せるこの場所に、记念碑が建てられます。相模原市長も出席する記念式典が2026年2月1日に行われるんですよ」
-
- 「わあ、それは素晴らしいですね!土木遗产認定を記念してですか?」
-
- 「そうです。地域の宝として、これからも多くの方に嵐山桥の価値を知ってもらいたいという想いが込められています」
-
- 「记念式典の际には、私もまた见に来させていただきますよ」
-
- 「せっかくですから、ここで恒例の桥ガールポーズやりましょう」
-
- 「いいですね、さあ并んで!はい、ポーズ」

-
- 「ありがとうございます!嵐山桥と紅葉をバックに、素敵な写真が撮れました!」
-
- 「では、スワンボートからも桥を眺めてみましょう!受付はあちらです」


-
- 「レトロで可爱らしいですね。足漕ぎボートなんて久しぶりです。4人で漕げるんですね!」
-
- 「みんなで顽张って漕ぎましょう!いち、に!いち、に!」
-
- 「お!意外と早いですよ!5分で着いちゃいました(笑)」
-
- 「でも足はパンパンですね(笑)」

-
- 「湖からお桥见ができるなんてすごいですね。この角度から见ると、张出し架设の构造がよく分かります!」
-
- 「湖面に映る嵐山桥...まさに技術と美の融合ですね。1959年の技術者たちの挑戦が、こんなに美しい橋を生み出したのですね」
-
- 「近くに来れたからいい写真いっぱい撮れましたね!こんなにいいお桥见スポットがあったなんて!」
-
- 「では、また、乗り场まで顽张って漕いで帰りますか~!」
-
- 「もうふらふらです~。でも、最高のお桥见体験でした!」
-
- 「そうそう、相模湖では「足こぎスワン世界大会 IN SAGAMIKO」も開催してるんですよ~皆さん、ぜひ参加してみてはどうですか?!」
-
- 「???検讨します(笑)」

-
- 「こみやさん、今日はありがとうございました!また记念式典でお会いしましょう」
-
- 「はい!わたしも皆さんと一緒に相模湖を満喫できた1日でした。嵐山桥の魅力を伝えられて嬉しかったです」
-
- 「嵐山桥も相模湖の魅力もどっちも堪能できました!こみやさん、ありがとうございました!」
― 後日、再び相模湖を訪れるハカセ ー

-
- 「こみやさん、お久しぶりです」
-
- 「お待たせしました。いよいよ嵐山桥の记念碑のお披露目の日ですね」
-
- 「おお、たくさんの方が集まっていますね」
-
- 「はい、相模原市长をはじめ、地域の皆さんにお集まりいただきました」
― 除幕の瞬間 ―
-
- 「それでは、土木遗产認定を記念して...」
-
- 「おおー!」

-
- 「素晴らしい记念碑ですね。嵐山桥の歴史と技術的価値がしっかりと刻まれています」
-
- 「これで多くの方に、嵐山桥の価値を知っていただけると思います」
-
- 「ふあさんとなゆさんにも见せてあげたいですね。きっと喜ぶと思います」
-
- 「ぜひまた皆さんでいらしてください。スワンボート世界大会の时期に!(笑)」
-
- 「それは...(笑)」
-
- 「冗谈はさておき、こうして桥の価値を伝え続けていくことが大切ですからね。今回の土木遗产認定をきっかけに、嵐山桥をもっと多くの方に知ってもらえるよう頑張りたいと思います。ぜひまた会いましょう!」
-
- 「こちらこそ、よろしくお愿いします。日本初のディビダーク工法から始まった技术革新が、こうして后世に伝えられていく。とても感慨深いものがありますね」

2025年11月24日
行った場所:嵐山桥
4人で漕いだスワンボートは
最高の思い出!
(あれっ、ハカセってウサギ?)
―つづく
